水調歌頭

水調歌頭 蘇軾

原文:

明月幾時有？  把酒問青天。不知天上宮闕， 今夕是何年。

我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。

起舞弄清影，何似在人間？ 轉朱閣，低綺戶，照無眠。

不應有恨，何事長向別時圓？

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。

但願人長久，千里共嬋娟。

注釋 : 

子由：蘇軾的弟弟蘇轍，字子由。          

明月幾時有？把酒問青天：「把酒問青天，明月幾時有」的倒裝。   

把：持，舉起。      

不知天上宮闕，今夕是何年：不知道月宮裡今晚是什麼年月。      

闕， 指皇宮前面道路兩邊的樓台， 因皇宮外通常有兩闕，故宮殿稱為「宮闕」。          

乘風歸去：駕風回到月宮去。     

又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒：天上的宮殿都是玉石建造的樓閣，太高，受不了那裡的寒涼。   

瓊：赤色的玉，這裡泛指玉。     

宇：屋簷，這裡代指樓閣。   

不勝：禁受不住，承受不了。     

起舞弄清影：月下手舞足蹈，身與影相伴，其樂無窮。            

弄：遊戲，欣賞。何似：還不如，哪裡比得上。                     

轉朱閣，低倚戶，照無眠：月光流轉，

照到樓閣，照進了門窗，照耀著因離愁而不能入睡的人。                                 

品評:

上片寫出世與入世的思想矛盾。前四句是對明月的探索和疑問。官場上的坎坷失意、兄弟的分離難聚，使作者對人生有很多困惑。當他舉頭望月的時候，月的團圓美好同人世的遺憾形成鮮明對比，於是便將人生的疑問移向了明月。「我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒」三句是由月的光明美好引起的嚮往月宮、超塵出世思想。「歸去」二字表明，詞人以為自己本不是塵世中人，從仙宮而來還應回仙宮而去，仙宮瓊樓玉宇，光明潔淨，沒有塵世的污垢。但那裡沒有親人，教人感到「高處不勝寒」。「起舞弄清影，何似在人間」二句寫熱愛人生、留戀人間的感情。

下片是對人間悲歡離合的解釋。前五句是對月圓人不圓的感慨，把月擬人化，說它有意跟人過不去，偏是月圓長照離別人。把與子由的離別之恨普遍化，說成是人間共有的憾事。「人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全」三句是對人間缺憾的解釋，把人世不平這種社會現象，同月的陰晴圓缺這種自然現象等量齊觀，認為都是不可避免的，使離愁別恨得到化解。既然不平事不可避免，那該怎樣對待人生呢？最後兩句便是對人生的美好祝願。這是推己及人，把對弟弟的愛和祝福提高到對人生、對世人的愛和祝福，可以看出作者博愛仁厚的胸懷，提高了詞的境界。

全詞以詠月貫穿始終，把抒情、議論串聯成有機整體。

上片由嚮往月宮、超塵出世起，以留戀人間結；下片由憂離怨別起，以寬慰離別結。

寫思想心理的變化曲折細緻，又極有層次。透過常見的生活現象和自然現象，對人生、對宇宙進行探索，充滿哲理意味，令人玩味不盡。

「中秋詞，自東坡《水調歌頭》一出，餘詞盡廢。」（胡仔《苕溪漁隱叢話後集》卷三九）可見本詞的巨大成就。